Parc Oriental de Maulévrier

test

Après un somme le plaisir du thé, pensant à Yang Mu chao

hier soir j’ai beaucoup trop bu
chancelant, toute la nuit j’étais ivre

au petit matin j’ai mangé plus qu’à satiété
puis je me suis laissé aller à dormir d’un sommeil profond, les heures ont passé

assez dormi, je me frotte les yeux
devant mes yeux rien pour me préoccuper
nonchalamment je marche autour de l’étang

par hasard je tombe sur un coin charmant et paisible
dans l’ombrage luxuriant d’arbres verdoyants,
le sol est moucheté de mousse verte

j’installe ici une chaise pliante en corde tressée
juste à côté on rince les ustensiles du thé
la tasse en porcelaine blanche est immaculée,

le réchaud rougeoyant, les charbons ardents
des bulles se forment à la surface du thé en poudre d’un jaune tendre,
puis une écume fleurie quand l’eau frémit en yeux de poisson

on me sert un thé d’une couleur magnifique
quand j’ai fini de boire, subsiste une saveur parfumée

Yang Mu chao n’étant pas là,
avec qui apprécier un tel goût ?

Po Chu yi (772-846)
L’extase du thé - Editeur Moundarren