Issa, selon Philippe Forest dans Sarinagara

DES THES ET DES HOMMES - Interview de Mr Yamaguchi - TEMAE au Salon de l'Agriculture 2009 - Chanoyu au Salon de l'Agriculture 2009	CERAMIQUES ET POTERIES - The History of the Yixing Teapot - L’Histoire de la théière Yixing - Céramiques et poteries
METHODES DE PREPARATION DU THE - Tous nos thés en une page ! - Déguster un gyokuro avec un hohin - Shinobi Cha : le thé des ninjas - L'hojicha, un thé sans chichis et sans théine - Préparer les Darjeeling - Débuter avec un gyokuro - Préparation du sencha - Préparation d’un thé vert en zhong - Préparation d’un wulong en Gong Fu Cha - Préparation simple du matcha - Comment se passer d'un thermomètre	LES THES - Dégustation de trois Long Jing 2008 - Notes sur les pu-er - Tuo Cha
THES ET CUISINE - Financiers (ronds !) au thé vert matcha et à la griotte - Sorbet au thé vert - Mousse au matcha - Le Milk-Shake au Matcha	THES ET LITTERATURE - Une excellente tasse de thé, par George Orwell - Biblio-thé - Le CHA JING ou classique du thé de Lu Yu - Le thé, une histoire d’amour - Béatrice Corti-Dalphin - Le Thé selon Natsume Sôseki - Le Vide et le Plein - Nicolas Bouvier - Quatre soldats d’Hubert Mingarelli * Issa, selon Philippe Forest dans Sarinagara
AUTOUR DU THE - Jardin d'inspiration japonaise à Boulogne sur Mer (2e partie) - Couture et Thé - Parc Oriental de Maulévrier - Un jardin de thé à Boulogne sur Mer (1re partie) - Un système intelligent, le T9 - A coeur du Gong Fu Cha...	HISTOIRE DU THE - Boston Tea Party - Sen no Rikyu - CHA-NO-YU The Japanese Tea Ceremony

21 mars 2005

Auteur(e) :

Alain

"Kobayashi Issa naît en 1763. Au cinquième jour de la cinquième lune, disent les calendriers japonais. Il ne se prénomme pas Issa mais Yatarô. Issa est le nom qu’il s’est choisi à l’âge de vingt-neuf ans. L’un de ses poèmes précise que ce fut à l’arrivée du printemps. La légende rapporte qu’il avait songé aussi à s’appeler Kobayashi Ikyo. Ou encore Nirokuan Kikumei. Changer de nom fut pour lui l’indice d’une renaissance qui eut lieu, a-t-il dit, dans le temple de la poésie.

voici le printemps - Yatarô naît de nouveau - sous le nom d’Issa

Issa signifie une tasse de thé. Un jour de sa jeunesse, l’homme contemple l’eau verte et brûlante dans laquelle, parmi le dépôt des feuilles, il lit la forme de son nom. Le thé est bouillant, il mord ses lèvres et desquame le sommet de son palais. Quand Issa pose la tasse sur la table de bois, il voit les cercles qui cognent en ondes inégales aux parois du récipient et tout un remuement d’ombres et de rides dans la profondeur du liquide :

sur la mousse verte - thé de la nouvelle année - une bulle seule

Issa s’invente un nom et, de ce nom, il signe son premier poème. Et le nom que ses parents lui ont donné, il l’échange contre une simple tasse de thé : il l’abandonne pour rien, il devient lui-même ce rien. On peut bien entendu accorder toutes sortes de significations édifiantes à cette anecdote. Pour l’expliquer, Issa lui-même raconte qu’un poète errant ne peut être autre que ce qu’il est, semblable à une vague qui doit se briser sur la plage, acceptant la loi de son existence éphémère. Mais peut-être ne prête-t-il pas à la chose davantage d’importance qu’à une plaisanterie. Il en a déjà trop vu pour confondre la poésie vraie et la prière satisfaite. Il sourit de toutes les superstitions. Si sa vie est exemplaire, quant à moi je le crois, c’est qu’elle est comme la nôtre sans savoir ni secours."

Sarinagara
de Philippe Forest
Editeur : Editions Gallimard (20 août 2004)
Collection : Blanche
Langue : Français
ISBN-13: 978-2070771974